Getting metadata out of an mycore object is real pain. There are two methods, "xpath using jdom" and the "real" "mycore object api". Well xpath is actually not that bad (its not super sweet but ok), but why do we use it when there is an java api? Because the java api is clumsy as hell...
There should be convenient methods for handling the stuff you need all the time.