Classification Editor doesn't work

Using classification editor leads to exceptions (eg. try to open genre -> article in MIR)

... after this error is thrown, search and detail view doesn't work anymore. I get an timeout while trying to lock table.

An application restarts helps to bring MIR back to work.