Display of badges ignores the version history of metadata

https://mycore.atlassian.net/browse/MIR-1414 introduced an new bug.

Data for the badges is retrieved via SOLR? It seems the display works only for the current version.
When displaying historic metadata versions via the ?r=… revision parameter, the badges do not show the data from that version (e.g. state), instead they always show the data of the latest version.